Angličan Gavin, Londýňan, o Brexitu: „Volil jsem opustit EU, protože mám plné zuby toho, že mi lidé z Bruselu říkají, co můžu a nemůžu dělat. Je mi padesát devět let, volím už jednačtyřicet let a nejsem žádný ´ucho´. A jestli tahle moje volba nebude respektována, tak už nikdy k volbám nejdu! A to je hrozné, protože já jsem nikdy žádné volby nezmeškal. A doufám, že žádné ani nezmeškám, ale to není ta hlavní myšlenka. Tou je, že oni (politici, premiérka – nevýhodným návrhem dohody s EU) nás zradili a zaprodali a my vypadáme jako blbci. Každá země na světě se na nás bude dívat a říkat si – podívejte se na Brity… O.k. Já jsem Angličan. Tak dívejte se na Anglii (Británii) – budou na nás ukazovat prstem a vysmívat se nám: “Podívejte se na ty trouby! Neumí si zorganizovat svou zemi, co by chtěli říkat světu…” A budou mít pravdu. A to mě neskutečně štve!“

JANINA: „Co pro vás znamená Brexit – pro budoucnost?“

Gavin: „Moje rodina. Moje děti, vnoučata… Protože já si myslím, že budeme prosperovat. Lidé se teď bojí, že ztratí pětilibrovku, ale v dlouhodobém horizontu na každé prodělané pětce naše děcka vydělají stovku liber. Není to o té prodělané pětilibrovce teď, ale o tom, že se nám to vyplatí v jednou v budoucnosti.“

Rozhovor byl dělán v předposledním listopadovém týdnu 2018, krátce poté, co britská premiérka Theresa May vyjednala s lídry EU smlouvu o odchodu Britnie z EU, velmi nevýhodnou pro Brity, velice výhodnou pro zbytek Evropy. Smlouva dosud nebyla Brity odsouhlasena a většina britské veřejnosit je zásadně proti jejímu přijetí.

!!!Nezapomeňte si u videa zapnout CZ TITULKY v pravém dolním rohu videa!!!

MImochodem, pokud jste si všimli, Gavin použil výraz – They want to sell us down the river – anglický výraz pro to, když vás chce někdo zaprodat. Pro fajnšmekry více o něm v mé dřívější lekci Anglicky by Brexit:

JANINA www.zLondyna.com

 

Napsat komentář